-
1 расчётный баланс
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётный баланс
-
2 расчётный баланс
1) Economy: account balance, balance of claims and liabilities2) Banking: liability balance (банка. В отличие от баланса собственных средств) -
3 расчётный баланс
balance of payments; balance of claims and liabilities -
4 расчётный баланс
balance of payments; balance of claims and liabilities -
5 расчётный баланс - нетто
Business: net income and expenditure budgetУниверсальный русско-английский словарь > расчётный баланс - нетто
-
6 расчётный баланс на определённую дату
Business: balance as a given dateУниверсальный русско-английский словарь > расчётный баланс на определённую дату
-
7 расчётный баланс-нетто
Business: net income and expenditure budgetУниверсальный русско-английский словарь > расчётный баланс-нетто
-
8 расчётный
-
9 баланс
сущ. фин.( балансовый отчёт) balance;balance sheet; амер. financial statement; statement of assets and liabilities- баланс движения капитала
- баланс оборотных средств
- баланс основного капитала
- баланс потребительских товаров
- баланс труда
- банковский баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- итоговый баланс
- кредитовый баланс
- отчётный баланс
- платёжный баланс
- подвести баланс
- предварительный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- составлять баланс
- торговый баланс
- финансовый балансактивный (благоприятный) баланс — active (favourable, positive) balance
основные статьи \баланса — balance sheet ratio(s)
пассивный (неблагоприятный) баланс — adverse (negative, passive, unfavourable) balance
-
10 баланс
сущ.; фин( балансовый отчёт) balance; balance sheet; амер financial statement; statement of assets and liabilities- баланс движения капиталаподвести баланс — to balance; strike a balance
- баланс доходов и расходов
- баланс затрат и эффектов
- баланс оборотных средств
- баланс основного капитала
- баланс потребительских товаров
- баланс товаров и услуг
- баланс труда
- активный баланс
- благоприятный баланс
- банковский баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- итоговый баланс
- консолидированный баланс
- кредитовый баланс
- отчётный баланс
- пассивный баланс
- неблагоприятный баланс
- платёжный баланс
- предварительный баланс
- промежуточный баланс
- разделительный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- торговый баланс
- финансовый баланс -
11 баланс
мгодово́й бала́нс — annual balance
платёжный бала́нс — balance of payment
пасси́вный бала́нс — adverse balance
расчётный бала́нс — balance of claims and liabilities
подводи́ть бала́нс — to strike the balance, to balance/to square accounts
-
12 underground water budget
баланс подземных вод (соотношение количества воды, пополнившей запасы подземных. вод, с количеством воды, израсходованной из этих запасов за расчётный период)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > underground water budget
См. также в других словарях:
расчётный баланс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN balance of claims and liabilities … Справочник технического переводчика
Расчётный баланс — баланс, отражающий объём и соотношение требований и обязательств данной страны, которые возникают в итоге её торговых, кредитных и иных связей с др. странами. Основная сумма требований результат экспорта товаров и предоставленных внешних… … Большая советская энциклопедия
Баланс расчётный — см. Расчётный баланс … Большая советская энциклопедия
СЧЁТ РАСЧЁТНЫЙ — счёт, открываемый в банке государственным и кооперативным предприятиям, состоящим на хозяйственном расчёте, наделённым собственными оборотными средствами и имеющим самостоятельный баланс (Болгарский язык; Български) разплащателна сметка (Чешский… … Строительный словарь
Баланс трудовых ресурсов — составная часть баланса народного хозяйства СССР (См. Баланс народного хозяйства СССР), характеризующая воспроизводство рабочей силы и представляющая собой систему показателей, в которых раскрываются различные стороны использования… … Большая советская энциклопедия
Платёжный баланс — баланс, отражающий соотношение денежных поступлений, полученных данной страной из за границы, и всех платежей, произведённых этой страной за границу за определённый период (год, квартал и т.д.). Превышение поступлений над платежами… … Большая советская энциклопедия
Торговый баланс — баланс, отражающий соотношение стоимости экспорта и импорта страны за определённый период (как правило, за год). В него включается стоимость товаров, проданных и купленных на условиях немедленной оплаты, поставляемых в кредит, а также… … Большая советская энциклопедия
Баланс народного хозяйства СССР — наиболее общая взаимосвязанная система основных экономических показателей, характеризующих процесс общественного воспроизводства. Б. н. х. СССР является синтетическим инструментом научного анализа конкретных итогов социалистического… … Большая советская энциклопедия
Самостоятельный баланс — отчётный документ производственных предприятий и объединений, организаций и учреждений в СССР, ведущих законченный бухгалтерский учёт. Хозрасчётные предприятия осуществляют учёт и составляют С. б. отдельно по основной деятельности,… … Большая советская энциклопедия
Бухгалтерский баланс — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Бюджет потребительский — баланс доходов и расходов семьи, характеризующий сложившийся (Б. п. фактический) или расчётный (Б. п. нормативный) уровень жизни различных групп семей трудящихся. Показывает доходы семей по источникам поступлений и расходы по их… … Большая советская энциклопедия